DU again (fwd)

    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

                 ANDRE  GUNDER  FRANK

         1601 SW  83rd Avenue, Miami, FL.  33155 USA
      Tel: 1-305-266  0311   Fax:  1-305  266 0799
                E-Mail :  franka@fiu.edu
   Web/Home Page:  http://csf.colorado.edu/archive/agfrank
    



---------- Forwarded message ----------
Date: Sat, 6 Jan 2001 20:38:32 -0500 (EST)
From: franka@fiu.edu
To: franka@fiu.edu, Michel Chossudovsky <chossudovsky@videotron.ca>,
     Carlos Vilas <cvilas@sfp.gov.ar>
Subject: DU again (fwd)


   ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

in/from reports in EL PAIS [Madrid] excerpted below:

UN search/finding of Depleted Uranium in Jugoslavia/Kosovo
NATO coverup and lies
NATO troop leukemia deaths from DU
Bosnia leukemia/other cancer deaths from US/NATO DU use 4-5 years ago
US Gulfwar syndrom inspector himself sick from DU - 
        becomes principal accuser
US coverup of its own video showing evidence of effects from DU
EU member countries insist on complete investigation
EU head Prodi wants complete study and giving results also to
        afected population in Jugoslavia [in separate news story]
NATO  to "cooperate"  with study, but unwilling to give up DU munitions
        because they are 'more effective' than conventional ones
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

                 ANDRE  GUNDER  FRANK

         1601 SW  83rd Avenue, Miami, FL.  33155 USA
      Tel: 1-305-266  0311   Fax:  1-305  266 0799
                E-Mail :  franka@fiu.edu
   Web/Home Page:  http://csf.colorado.edu/archive/agfrank
---------------------------------------------------------    
    
La ONU detecta radiacisn anormal en
           zonas de Kosovo bombardeadas con
           uranio empobrecido 

           Naciones Unidas recomienda aislar los puntos afectados y
           Serbia registra contaminacisn en el sur 

           M. GONZALEZ / AGENCIAS, Madrid 
           La ONU revels ayer que ha detectado niveles ligeramente
           altos de radiacisn o restos de municisn en ocho lugares de
           Kosovo bombardeados por la OTAN con proyectiles que
           contenman uranio empobrecido. Dicha organizacisn difundis
           desde Ginebra unas declaraciones del ex ministro de
           Medio Ambiente de Finlandia y jefe del equipo de la ONU
           que ha visitado Kosovo, Pekka Haavisto, quien express su
           sorpresa por haber encontrado restos de este tipo de
           municisn en el suelo un aqo y medio despuis de acabado el
           conflicto, con el riesgo que supone de contaminacisn de
           aguas subterraneas. 
.......
Las coordenadas de los 112 objetivos no fueron facilitadas
           por el secretario general de la OTAN, George Robertson,
           hasta julio de 2000, a requerimiento del secretario general de
           la ONU, Kofi Annan.
.......

                                       




           La ONU detecta radiacisn anormal en
           zonas de Kosovo bombardeadas con
           uranio empobrecido 

           Naciones Unidas recomienda aislar los puntos afectados y
           Serbia registra contaminacisn en el sur 

           M. GONZALEZ / AGENCIAS, Madrid 
           La ONU revels ayer que ha detectado niveles ligeramente
           altos de radiacisn o restos de municisn en ocho lugares de
           Kosovo bombardeados por la OTAN con proyectiles que
           contenman uranio empobrecido. Dicha organizacisn difundis
           desde Ginebra unas declaraciones del ex ministro de
           Medio Ambiente de Finlandia y jefe del equipo de la ONU
           que ha visitado Kosovo, Pekka Haavisto, quien express su
           sorpresa por haber encontrado restos de este tipo de
           municisn en el suelo un aqo y medio despuis de acabado el
           conflicto, con el riesgo que supone de contaminacisn de
           aguas subterraneas. 

.............

           La tierra debajo de estos restos de municisn se encuentra
           "ligeramente contaminada", segzn declars ayer Haavisto,
           aunque el diario aleman TAZ asegura haber tenido acceso al
           borrador del informe elaborado por dicho equipo de la ONU
           el pasado 29 de diciembre, en el que se calificaba estos
           lugares como "considerablemente contaminados".

           .......

           Mientras tanto, el equipo de la ONU ha recomendado que se
           seqalicen los lugares bombardeados con proyectiles de uranio
           empobrecido, se advierta del riesgo a las autoridades locales
           y a la poblacisn de los alrededores y se adopten medidas
           preventivas, como almacenar en condiciones seguras el
           material contaminado.

           Klaus Tvpfer, director del Programa de las Naciones Unidas
           para el Medio Ambiente, declars ayer que el propssito de
           esta investigacisn es "determinar si el uso de uranio
           empobrecido durante el conflicto de Kosovo supone un riesgo
           para la salud o el medio ambiente, ahora o en el futuro".

           Tvpfer records que a finales de 1999 su organizacisn ya
           realizs un primer informe sobre los efectos de la guerra de
           Kosovo, pero en aquel momento carecma de la localizacisn
           exacta de los lugares bombardeados con uranio empobrecido.
           Las coordenadas de los 112 objetivos no fueron facilitadas
           por el secretario general de la OTAN, George Robertson,
           hasta julio de 2000, a requerimiento del secretario general de
           la ONU, Kofi Annan.

           ........

           El instituto nuclear yugoslavo Vinca informs ayer de que sus
           expertos han identificado cuatro areas del sur de Serbia
           contaminadas con uranio empobrecido. El adjunto al jefe del
           laboratorio para la proteccisn del medio ambiente, Srba
           Markovic, ubics estas zonas contaminadas junto a las
           localidades de Vranje y Bujanovac, prsximas a Kosovo.

           De su lado, el doctor Slobodan Cikaric, director adjunto de la
           clmnica oncolsgica de Belgrado, afirms que no se ha
           registrado hasta ahora un aumento de los casos de leucemia u
           otras formas de cancer en Yugoslavia, pero no descarts que se
           incrementen a largo plazo, ya que pueden transcurrir aqos
           desde que se produce la contaminacisn hasta que se
           manifiesta la enfermedad.

           Por el contrario, el ministro de Salud de la Federacisn
           Musulmano-Croata de Bosnia, Bozo Ljubic, asegurs que se ha
           producido ya un aumento de la mortandad por leucemia y
           cancer en la ex repzblica yugoslava, aunque no se puede
           determinar la causa.

           El jefe de la misisn de la ONU en Kosovo (UNMIK), Bernard
           Kouchner, tiene previsto reunirse hoy con responsables de la
           Organizacisn Mundial de la Salud y de la sanidad pzblica en
           Pristina para discutir las posibles repercusiones sobre la
           poblacisn local del uso de proyectiles con uranio
           empobrecido. Hasta ahora, la UNMIK, segzn su portavoz, no
           tiene datos sobre un aumento de los casos de leucemia.

           De experto del Pentagono a enfermo
           del sindrome 

           LUIS PRADOS, Madrid 
           "Solo si tienes en la mano un pedazo de uranio empobrecido
           durante 250 horas seguidas puedes empezar a sentir una
           sobredosis de radiacisn, y eso no lo hace nadie". Con este
           ejemplo tan grafico concluys el jueves por la noche el
           portavoz del Pentagono, Kevin Bacon, su intervencisn para
           negar cualquier relacisn entre la municisn de uranio
           empobrecido y los casos de cancer registrados en las zltimas
           semanas entre las tropas europeas que han servido en los
           Balcanes en los zltimo aqos.

           Probablemente, Bacon olvido el caso del doctor Doug Rokke,
           ex director del Proyecto sobre Uranio Empobrecido del
           Pentagono; enfermo el mismo a causa del llamado sindrome
           del Golfo, y actualmente, uno de los lideres de la campana a
           favor de prohibir este tipo de municiones en Estados Unidos.
           El doctor Rokke sm tocs el uranio empobrecido. En febrero de
           1991, durante la guerra del Golfo, estaba al frente como
           teniente de un equipo midico encargado de limpiar el terreno
           de vehmculos iraqumes atacados con esta municion.

           Y el jueves no pudo menos que contestar a Bacon. En
           declaraciones a la agencia Reuters, Rokke asegurs que todos
           menos uno de su equipo, de casi 100 personas, enfermaron, y
           que el 20% de ellos murieron tras retirar 24 tanques y otros
           vehmculos destruidos por el Ejircito de Estados Unidos.

           Video archivado

           Tras la guerra, el Pentagono encargs a Rokke la realizacisn
           de un vmdeo en que se explicasen a los soldados las
           precauciones a tomar en relacion con el uranio empobrecido.
           El vmdeo, terminado en 1995, fue archivado por el
           Departamento de Defensa estadounidense y nunca fue
           mostrado a las tropas. En il se destacaba la importancia de
           que todo el mundo que manejara material contaminado con
           uranio empobrecido llevase algzn tipo de proteccisn
           respiratoria y tambiin en los uniformes.

           Tras aquella experiencia, Rokke, con problemas respiratorios,
           motrices y de riqsn, impartis clases de salud ambiental en la
           Universidad de Jacksonville (Alabama) y comenzs su
           campaqa para probar que el Pentagono conocma los riesgos
           para la salud que entraqaban esas municiones y que no
           informs a nadie. Dos de esas pruebas, cita Rokke en los
           cientos de paginas dedicadas a este problema en Internet, son
           el llamado Informe Los Alamos, escrito por el teniente
           coronel M. V. Ziehmn, y otro de la Agencia de Defensa
           Nuclear, ambos de marzo de 1991, en los que ya se advertma
           de esos riesgos. 

           La UE quiere colaborar con la Alianza
           en la investigacisn 

           BOSCO ESTERUELAS , Bruselas 
           La inquietud por el llamado smndrome de los Balcanes sigue
           creciendo en varios pamses europeos ante la aparicisn de
           nuevos presuntos casos de leucemia -otro fallecido ayer en
           Italia y dos afectados en Grecia y Portugal- entre soldados
           que participaron en misiones de la OTAN en Bosnia y
           Kosovo. Tanto la Alianza Atlantica como la Unisn Europea
           (UE) han decidido abordar la cuestion, a peticion de Italia y
           Bilgica, los paises mas afectados.

                  Maxima informacion

           El secretario general de la OTAN, George Robertson [el mismo
          que la retuvo antes hast que Kofi Anan lo presiona a
        entregarlos], indico
           ayer al embajador de Italia ante la Alianza que "comprende
           completamente la profunda inquietud de Italia" por este
           problema y el Consejo Atlantico discutira el tema en la
           reunisn ordinaria de embajadores el proximo martes. El
           portavoz oficial de la OTAN declars ayer que la organizacion
           tomara las medidas necesarias para proporcionar la maxima
           informacisn disponible, pero agrego que no esta previsto por
           el momento la destruccion de arsenales de este tipo de
           proyectiles, -como sugirio ayer el ministro belga de Defensa-,
           ya que son mucho mas eficaces que las municiones
           convencionales. Segun los observadores, la Alianza podria
           crear un mecanismo de intercambio de informacisn para tener
           una posicion comun y elaborar un estudio epidemiologico.